呱呱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第202章 读书与暴雨（第1页）

一场暴雨说来就来，天幕里都是雨水，朦朦胧胧看不清晰。

李三月盘腿坐在凉席上，双手撑着脑袋看着窗外暴雨。他好像很喜欢发呆，无数个世界，不知道做什么的时候，一个人的时候，无聊的时候，都会发呆。把精神放空，什么都不去想，国家大事和恩怨情仇都与此间的他无关。

因为突如其来的暴雨，下午的劳作暂停，大部分人都闲散的躲在家里，偷得浮生半日闲。

罗强手上拿着笔记本，翻出自己的黑框眼镜戴着，一边写东西，一边吟诗。

“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘……”

易江拿着小剪刀对着挂在墙上的镜子剪头发，嘴里回道。

“可别结着愁怨的姑娘了，你妈妈来信说是个姑娘就行，盼着儿媳妇呢。这下雨天，一时半会儿还不知道做什么好。”易江剪完，很满意自己的发型，又拿着小梳子梳。

易江话落没多久，远处跑来穿着蓑衣戴着草帽的两个人，跑到跟前一看，才知道是练香蓉和贺春凤。

罗强忙拿干毛巾给两人简单擦一下。

“下雨没事干的，就想着来这里，你们看我找到了什么！”练香蓉从紧紧护着的军绿色挎包里，拿出了一本苏联阿斯塔菲耶夫的《牧童与牧女》。

“你从哪里找到的？”易江接过书，摩挲着发黄的封面，惊喜的问。

“我们借住的那户人家，你知道茅厕里用什么纸吗？就是这些名着！这些书都是英文原文，他们也看不懂。他家孩子从废品站拿回来擦屁股的。这本是唯一完好的，其余的全都被撕的没头没尾，看不了了。”贺春凤抢先说“等我们将来有机会，也去废品站碰碰运气。”

“嘘，莫要声张，虽然现在环境放松了，但如果被抓到，还是免不了写检讨。”罗强也接过这本小说，满眼兴味的翻开查看“我大伯曾是位老师，他跟我说过这本书，讲述的是中尉在战场上同一个姑娘萍水相逢，彼此相爱了。中尉在战斗中负伤死去。姑娘一如既往，仍然忠于他们那短暂但炽热的爱情，经过长途跋涉，到恋人的墓前，倾诉自己的思念。不过全是英文，我也只能认识个别单词，翻译不了，你们谁会英语？”

练玉蓉和贺春凤集体摇头，易江更是见罗强看过来，一副见鬼的表情。

“同居三载，梁山伯不知道祝英台是女儿身，你也不知道我24个字母都认不全？”

李三月原本安静的看雨，听到这里，忍不住回头说。

“江哥，有没有一种可能，英文字母是26个？（ー_ー）!!”

“啊？啊，这样啊，哈哈哈，我从小看见英文就头疼，读到中学时，简短的学过一点，后来学校老师都被下放了，英文老师都进了牛棚，更不用学了。”易江尴尬的拿起梳子又梳着自己新剪出来的刘海。

“李知青，你是首都来的，又是高中毕业生，想必一定会英文吧？”贺春凤从罗强手上拿过书就递给炕上的李三月。

其余众人都一脸期待的看着李三月。李三月的英语属于英式英语，他在无数个世界，学过英语，当过英语老师，去过国外，英语很是精通，就是法语，德语，也会一些口语。

“你们要听英文原文，还是翻译出来念给你们听？”李三月会，但并不骄傲。接过书坦然自若的摊开在腿上，问几个年轻人。

“先念一段，再翻译出来，可以吗？我其实也蛮想学好英语的。大伯就是英语老师，他说英语将来一定会有大用处。”罗强想起了那个戴着老花镜，育人无数，晚年却凄惨的死在批斗的台子上的大伯，一时有些伤感。