呱呱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 接到新的工作任务（第1页）

“哦？听这意思，时译员是会不少国家的语言咯？”

另一个男人笑着打趣道。

此话一出，时今安与郑千帆皆是一惊，心提到了嗓子眼儿，尤其是郑千帆，眸子暗了暗。

时今安也意识到自己确实有点凡尔赛，还是谦虚点好，不要再生之前的事，让人家当特务给抓起来。

这些单位上的人一个个最精明了，稍微说错话就会把你当成重点观察对象。

“哈哈哈哈，这位先生您折煞我了，我会的微乎其微，所以才想提前确认一下，以免到时候无法胜任，到时候场面可就不好看了。”

时今安开口赶紧圆回来。

郑千帆一听，松了一口气。

意味深长的看了妹妹一眼，因为她的解释十分合理。

没想到这小丫头竟然面不改色心不跳的，心理素质比他还要好。

“哈哈哈，时同志这种严谨的工作态度，让人很是满意呀......

是这样的，这次需要你翻译英语。

我们也是接到上级指令，说你会英语，特意来找得你。”

刚刚打趣她的男人回复道，他其实并没有多想，只是单纯的以为她是个天才，竟会多种外语。

只有时今安知道，他想的才是真的正确的，只是她不言明，谁也无从得知

“嗯，英语我可以的。”时今安自信的回复道。

“不过......”打趣她的那位接着犹豫不决的开了口。

“嗯？有什么问题吗？”时今安礼貌地问。

“是这样的，这一次访华的国家是法国。

但是听说友国那边会带一位法国的男翻译，不过对方只能将法语翻译成英语。

所以需要由他先把法语翻成英语给你听，然后，你再来翻成中文。”

男人无奈的回答。

时今安撅着个小嘴眨着眼睛看着他讲完，她真的好想说她可以直接翻译法语，可是她不太敢说呀......

“嗯，没问题的，这种多人转译也是常见的。”

既然她不能强出头，那就憋着吧，总得给别人留点儿活儿干。

两位干事看她如此专业轻描淡写的回答，她又是自信满满的样子，也终于放下心来。

随后交代了一下具体工作事宜，就离开了。

当天需要她自备衣服，不需要正装，但是要尽量穿的得体，

另外工作那天上午十点会有专车来出版社接她。

送走两位干事，时今安平静地回了自己办公室，

“爷爷，咱们这有法语词典和书籍吗？”

她跑到老头子办公桌儿那开口询问。

“有啊，你要那个干嘛？”

老爷子从书里探出个脑袋询问她，但是疑惑她的用途。

时今安把刚刚接到的工作和详细情况跟爷爷说明了。

“让你翻英语，你研究法语干啥，人家不是自带翻译了嘛？”

老爷子觉得她没必要增加自己的负担。

“我这不是为了以防万一嘛！”

时今安撒娇的跟他墨叽，反正她就要看。