呱呱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第86页（第1页）

宋叔叔说道：“哎呀，聊聊嘛，又不会浪费多少时间，而且你们的英语都这么好，又都帮出版社翻译，可以一起交流一下翻译的经验嘛！”

江国权也笑着说道：“是啊，是啊，而且现在放假了，你应该也没有那么忙了吧？”

我继续低着头踩蚂蚁，说道：“放假也挺忙的，我借了很多书，准备放假的时候好好学习一下。”

他感叹道：“林晓雯同学，你真是太热爱学习了！我要向你学习！放心吧，我不会浪费你学习的时间的！”

我心里暗暗诽腹：摆脱你不要用这种咏叹调和我说话行吗？你真的明白才好呢，最好以后都不要出现在我面前。

出版社终于到了，我见到了那个“江叔叔”，戴着一副黑框眼镜，看起来很有学问的样子。见到我以后他僵硬地笑了笑，说道：“你就是嫂子和我提起的林晓雯啊，据说你的英语挺不错的，你先把这段资料翻译出来给我看看吧。然后我再决定要不要给你翻译这个活，翻译是一件很严肃的事情，不是做出来几个语法题就能胜任的！”

可能是因为他不经常笑吧，所以他刚刚的那个笑容——很恐怖。但是我见多了这个时代的人，比他更奇怪的也见过了，所以很镇定地面对他那“特别”的笑脸，拿过了稿子在一旁的桌子边翻译了起来。

在我翻译的时候，他拿出了一本字典放在我旁边，说道：“遇到不懂的词可以查查！”我笑着点点头，然后说道：“谢谢叔叔。”

但是我根本没有翻那本字典。他给我的那段材料很简单，而且我经历过中考、高考、四级、六级、考研、托福……还是好好地背了很多单词的，虽然有些利用率不高的词现在已经忘记了，但是那些常用的词汇还是记得很牢的，翻译这篇简单的东西根本不用翻字典。

很快我就翻译好了，过程中宋叔叔、江国权一直在和江叔叔小声地聊天，我就在这样的背景音和三人目光的注视下完成了翻译。

江叔叔拿到我的翻译稿以后还没有看就先皱了皱眉头，说到：“林晓雯是吧，翻译的时候还是认真一点儿比较好，遇到单词要查清楚它的意思。”我愣住，因为我没有查字典，他就认为我不认真吗？

虽然觉得有点儿冤枉，但是我却没有反驳，只是低头不语，我知道这个年代的大人都不喜欢小孩子顶嘴，不喜欢那种有想法的孩子，于是我只能沉默。算了，给钱的是老大，他爱说什么就是什么吧，只要能拿到这份工作就行。

拿到稿子没多久以后，他就坐直了身子，好好地看了起来，改变了一开始那种漫不经心的态度，最后他的眼睛亮亮地看着我，说到：“哎呀，我没有想到，你真是人才啊！刚才我还以为你没有翻字典是不认真呢，没想到你是根本用不着啊！你这个水平快赶上我们这里的主编了，他可是在美国待过的！小小年纪，不简单啊！”

我于是笑着谦虚了几句：“没有，我还差得远呢，还要继续学习！”

他笑着说道：“好好！’谦虚使人进步，骄傲使人落后‘，年轻人谦虚是好事！国权啊，你要向人家好好地学习一下，不要以为自己很厉害了，你看看，人家翻译地比你好多了！”

江国权便笑着接过了我的稿子看了起来，时不时地夸我，宋叔叔和江叔叔在一旁笑眯眯地看着。可是我却觉得很难受，简直是如坐针毡啊！

等江国权终于看完了，评价完了，江叔叔才说道：“林晓雯啊，我估计错了你的水平，所以以前给你准备的稿子用不上了，我想给你准备一点儿更有难度的！这样吧，你今天先回去，回头稿子弄好了我让国权给你送过去，怎么样？”

我能说不好吗？

我只能笑着说道：“好的，谢谢江叔叔，真是麻烦您了。”然后心情郁闷地跟着宋叔叔和江国权离开了出版社。以后真的免不了要和这个江国权交流了，真希望不要弄出什么绯闻来！

第二天他就蹬着他的大载重来我们学校找我来了，后面座位上绑着厚厚的一沓稿纸，应该是江叔叔给我的。这个年头的人八卦得很，他一来就有女生挤眉弄眼地问我他是谁了。于是我回答到：“我在出版社弄了一个活，帮他们翻译英文稿子，他是给我送稿子来的！”把他“大学生”的身份省去，说得他好像一个送货的一样，这样应该就没有什么绯闻了吧？

江国权笑嘻嘻的看着我，说到：“晓雯，这是给你的稿子，一个星期内翻译好，到时候我再来帮你送到出版社去，顺便再给你带下一次的活。”

我皱了皱眉头，用特严肃特正经地声音对他说道：“江国权同学，请你以后还是叫我林晓雯吧！你这样叫我要是被别的同学听到了我怕他们会误会，影响不好！”

江国权立马红了脸，摸了摸脑袋说到：“对不起啊，林晓雯同学，我是老听宋叔叔和宋家的人那么叫你，所以就说溜了嘴了，你放心！以后我一定注意！”然后他在我对面抬眼“偷瞄”了我一眼，又飞快地红着脸低下了头去，说到：“请你，请你不要讨厌我，我不是那种作风不好的人！”

拜托，大哥你为什么要这么扭捏，人家看到你这个脸红的样子，百分之百会以为我们有问题！你不要让我背黑锅好不好？

于是我特别“义正辞严”地对他说道：“我不是那种是非不分的人，只要你以后注意就行了。今天谢谢你帮我送稿件来，我会在规定好的时间内翻译好的，到时候我自己送到出版社里面去，就不用麻烦你了！时间不早了，你回去吧，再见！”然后我就想转身走。

可是他却推着他那个大载重跟上了我，说到：“林晓雯，我以前都没有来过你们学校呢，你，你可不可以带我到处逛逛，我们，我们交流交流学习经验！”

我皱眉转过头来看着他，他又脸红地低下了头。大哥，你脸红就不要追上来啊！既然这么害羞，那你还怎么好意思说出口让我带你“四处逛逛”“交流经验”。

我咳嗽了两声，用一幅晚娘脸对着他，说到：“江国权同学，热爱学习是好事，可是我今天很忙，没有时间陪你到处逛逛了，你自己到处看看吧，以后有机会再和交流。”

可是他还是不放过我，说到：“那你什么时候有时间，我再来找你！”

我可以和你说我什么时候都没有时间吗？你难道没有听出来我其实是在很委婉的拒绝你吗？难道是我太委婉了？可是你都还没向我说什么有“实质性进展”的话，让我怎么回绝你？你看不见我的脸色越来越黑了吗？

他看我不说话，于是“语重心长”地对我说道：“林晓雯同学，我们其实应该劳逸结合的，不能只埋头学习。’身体是革命的本钱‘！我们要多出来走走、运动运动，才能为祖国健康工作五十年！你不能把自己埋在书堆里！要多运动、多和别人交流！”然后他的话锋一转，飞快地从裤兜里掏出了一张电影票塞到了我的手里，红着脸说到：“这是明天晚上的电影票，你应该多出门运动运动，我明天下午五点过来你们学校接你！”